2008年06月20日

木登りの方を

本日のフレーズ訳です。

The former rock climber prefers scaling trees
かつてのロッククライマーは木登りの方を好みます
because he says it's less dangerous,
なぜなら彼が言うには、木登りの方が危険が少なく、
more shady and, above all, relaxing.
もっと日陰があり、そしてなんといってもリラックスができるからです。

英会話 はじめの一歩
リスニング学習の掟
短期決戦!TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心!英会話
TOEIC
ニューズウィーク
英会話


Harv Teitlebaum, who learned his technique from Jenkins,
Harv Teitlebaum氏はJenkins氏から技術を学びましたが、
says tree climbing gives him a new perspective.
言います、ツリークライミングのおかげで新しい物の見方ができると。

“It's another world.
「これは別世界です。

It's vertical.
これは垂直な動きです。


<お役立ちブログ>
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断!TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負!TOEIC
ニックネーム koguma at 10:15| 日記